Tegenstanders UEL • De geboorte van "Haben Sie eine Stunde?"
Op donderdag 6 november reist Feyenoord af naar het zuiden van Duitsland voor de ontmoeting met VfB Stuttgart. Het is niet de eerste keer dat de Rotterdammers de Duitse club treffen in een Europees toernooi. In totaal bezochten zij Stuttgart vier keer eerder, waarbij de overwinning in het seizoen 1998/99 het meest is blijven hangen.
Op 15 september 1998 stuit Feyenoord namelijk onder leiding van Leo Beenhakker in de eerste ronde van de UEFA Cup op VfB Stuttgart. In de heenwedstrijd in Stuttgart is maar één ploeg de baas. Met wervelend spel worden de Duitsers door Feyenoord overklast en de terugwedstrijd in de Kuip lijkt na een 1-3 overwinning niet meer dan een formaliteit te worden.
Wellicht door euforie gedreven na de knappe overwinning, stond winnend coach Leo Beenhakker op de aansluitende persconferentie een Duitse verslaggever te woord, die graag van Don Leo wilde weten wat zijn advies is voor het destijds dolende Duitse voetbal.
Beenhakker twijfelde geen moment en gaf de vermoedelijk mooiste reactie die ooit door een Nederlandse voetbaltrainer is gegeven. "Haben Sie eine Stunde?", was het korte en uiterst treffende antwoord van de duidelijk genietende voetbaltrainer, die toen nog niet kon vermoeden dat zijn uitspraak zou uitgroeien tot legendarische proporties.
Twee weken later speelden beide ploegen de terugwedstrijd in De Kuip. Onder leiding van Beenhakker beleefde Feyenoord een dramatische avond, waarin het met 0-3 verloor van Stuttgart en daardoor alsnog werd uitgeschakeld. De beslissende goal werd op een klassieke Duitse manier in de laatste minuut van de blessuretijd binnen geprikt door Fredi Bobic. ‘Haben Sie eine Stunde’ transformeerde ineens razendsnel van een grappige en licht vileine uitspraak naar een synoniem van arrogantie en grootspraak. Zijn flamboyante uitspraak kwam als een boemerang terug.
De dramatische uitschakeling van Feyenoord is inmiddels wel naar de achtergrond verdwenen. 'Haben Sie eine Stunde' is echter gebleven, al is het juist door deze legendarisch quote dat er regelmatig nog even lichtjes wordt gepulkt aan de wond van de pijnlijke uitschakeling.
In memoriam
April dit jaar namen wij met grote droefenis kennis van het overlijden van Leo Beenhakker. De geboren Rotterdammer, die als trainer grote successen behaalde in zowel binnen- als buitenland, was bij Feyenoord in diverse functies actief en won als hoofdtrainer van de club onder meer de landstitel in 1999. Leo Beenhakker is 82 jaar geworden.