"Carranza kan hard schieten. Daar had ik het op de training weleens moeilijk mee"

Julian Carranza mag zich een dezer dagen officieel speler van Feyenoord noemen. Om een beeld te krijgen van de 24-jarige Argentijn sprak Voetbal International met oud-Feyenoorders Nick Marsman en Kelvin Leerdam, die in Amerika samen met, maar ook tegen de Rotterdamse aanwinst speelden.  

Marsman maakte Carranza mee als doelman van Inter Miami. "Ik heb Julián leren kennen als een heel lieve jongen. Hij was heel begaan. Er was een groepje Argentijnen in de selectie, maar hij probeerde ook met de andere jongens in het team contact te hebben. Hij lag goed in de groep."

De Argentijnse spits heeft meerdere eigenschappen die Marsman kunnen bekoren. "Julián hield van hard werken, dat past wel bij Feyenoord. Hij sprak ook als een van de betere Engels. Er waren landgenoten van hem die helemaal geen Engels spraken, terwijl hij juist bezig was om zijn beheersing van de taal te verbeteren."

Ondanks die open houding had Carranza het lastig bij Miami. Bij de club van David Beckham moest hij topspits van weleer Gonzalo Higuaín voor zich duiden."Hij had alle vertrouwen, daarachter zat Carranza. Miami haalde hem als een groot talent binnen. Ik heb hem in het begin natuurlijk niet meegemaakt, maar ik zag wel dat hij wat moeite had om zich te laten zien en om zijn draai te vinden. Meestal moest hij het doen met weinig minuten in een wedstrijd. Op de training was het afwisselend wat hij liet zien, maar ik zag zijn sterke punten wel naar voren komen."

Kwaliteiten
Marsman vertelt wat hem daar opviel aan de aanstaande Feyenoord-schutter. "Hij is sterk aan de bal. Een wat bonkige spits die goed kan koppen, maar niet alles is even verfijnd. Hij kan alles een beetje. Een beetje Dirk Kuijt-achtig, zou ik zeggen. Zijn schot is wel heel erg goed en is ook beter geworden nadat hij naar Philadelphia is overgestapt. Zo, hij kan hard schieten. Daar had ik het op de training weleens moeilijk mee. Normaal gesproken kom je als keeper uit en probeer je je zo breed mogelijk te maken om de bal tegen te houden. Maar als hij op me af kwam, dacht ik soms wel: laat ik geen risico nemen om die bal op een verkeerde plek te krijgen. Nou, hij heeft me weleens op mijn hoofd of in mijn kruis geraakt, haha. Dat is nu dus nog beter geworden. Vertrouwen doet iets met een speler. Als ik nu zie hoe hij zijn goals maakt, en hij heeft er nogal wat gemaakt, dan zitten er echt goede en mooie bij."

Ook Kelvin Leerdam stond als teamgenoot en tegenstander met Carranza op het veld en kent dus de kwaliteiten van de Argentijn. "Hij wil graag meevoetballen, heeft zijn fysiek mee en kan goed koppen. Hij is heel erg doelgericht. Als je hem een halve meter geeft, zal hij proberen om de kans te grijpen. Ik heb met LA Galaxy tegen hem gespeeld. Bij Miami speelden we met één spits, maar Philadelphia Union speelt met een spitsenduo. Ik merkte dat Carranza en de andere spits heel erg goed op elkaar ingespeeld waren. Ze voelden elkaar aan, in hoe ze moesten bewegen ten opzichte van elkaar. Het is mooi om te zien dat hij zich in Philadelphia zo snel heeft aangepast aan een ander systeem."

Bij Feyenoord zal Carranza zich het Europese en Nederlandse voetbal eigen moeten maken. In het elftal van Priske zal hij bovendien geen aanvalsduo vormen, maar als enige spits fungeren. "Ik ken Priske niet echt als trainer, maar ik denk wel dat Carranza een goede speler is voor de manier waarop Feyenoord normaal gesproken speelt", zegt Marsman. In Rotterdam moet Carranza op den duur de plek van Santiago Gimenez overnemen. "Het is moeilijk om Carranza te vergelijken met Giménez. Carranza is meer een aanspeelpunt, een iets balvastere spits dan Giménez. Aan de andere kant is Giménez iets verfijnder. Ik denk dat Carranza wel gaat renderen. Je kan hem ook in de diepte aanspelen en hij staat erg vaak op de goede plek om te scoren. Dat is een belangrijke kwaliteit."

Wennen
Leerdam verwacht dat Carranza even zal moeten acclimatiseren in de Eredivisie, al doet de Amerikaanse competitie daar volgens de verdediger van Heracles Almelo ook weer niet zoveel voor onder. "Ik zeg niet dat het een op een hetzelfde is, want Carranza moet het nog wel laten zien, maar er spelen veel goede voetballers in de MLS. Er is ook veel jong talent. In Nederland wordt er een beetje lacherig over gedaan en is men misschien in het verleden blijven hangen. Dat dacht ik eerst ook, hoor, maar ik ben niet blind. Ik zie dat er enorm veel geld wordt geïnvesteerd in het voetbal in de VS. Op financieel vlak gaat de MLS de Eredivisie inhalen. Maar goed, natuurlijk wordt het even wennen voor hem in Nederland. Het is toch een ander land en je moet je ook prettig voelen."

Marsman sluit zich daar bij aan. "Het zal even wennen worden aan de ruimtes. In de MLS krijg je die meer dan in de Eredivisie. Daarnaast is Philadelphia meer een counterploeg, die terugzakt en er in de omschakeling snel uitkomt. Feyenoord wil juist de bal hebben en de bovenliggende partij zijn. Dan worden de ruimtes kleiner. Ik ben benieuwd hoe hij daarmee omgaat. Voor hem wordt het sowieso wennen. Een nieuw land, een nieuwe cultuur en een nieuw team. Laten we hem daar ook even de tijd voor geven."